Paradigm X-850 Manual do Utilizador

OWNERS MANUAL OM-620Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 • In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14

The USB PortThe X-850 amplifier has a USB port, it will allow for:• Configuring your system for optimal sound with or withouta Paradigm®Backbox (sold

FINE TUNINGWhen fine tuning your subwoofer to best integrate with the rest of yoursystem use music and video soundtracks that you know well. They shou

12LIMITED WARRANTYIMPORTANT! Amplifiers covered by this manual are designed foruse with matching Paradigm® and Paradigm®Reference in-wall/in-ceiling s

NOTES

MODE D’EMPLOI OM-620Paradigm Electronics Inc. Au Canada: 205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario) L5T 2V1 • Aux É.-U.: MPO Box 2410, Niagara Falls,

15Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . 16Consignes d’utilisation im

1. Lire les instructions – Veuillez lire l’ensemble des consignes de sécuritéet d’utilisation avant d’utiliser ce produit.2. Conserver les instruction

17. Entretien – N’essayez pas de réparer vous-même cet appareil, l’ouvertureou le démontage des couvercles pouvant vous exposer à des tensionsdangereu

FIXER LES POIGNÉES SUR LE SUPPORT(facultatif)Fig. 7MISE EN GARDE PENDANT L’UTILISATION DE L’AMPLIFICATEUR(tous les modèles)TOUS LES MODÈLES1. NE branc

All PCS subs with/without backbox & RVC-12SQ without backboxRVC-12CF with/without backboxRVC-12SQ with backbox123 5 9 10 4 10 7

2Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 3Important Operati

20Fig. 9AFig. 8AGENCEMENT DE L’IMPÉDANCE(Caissons de sous-graves RVC « Reference » uniquement)All PCS subs with/without backbox & RVC-12SQ without

21RACCORDEMENT(Entrée XLR équilibrée applicable au X-850 uniquement)Fig. 12a Amp X-300 / 2 caissons PCS ou 4 caissons PCSSUB 1SUB 3SUB 2SUB 4X-300Fig

VOTRE NOUVEAU SYSTÈMERodageBien que votre système de caisson de sous-graves ou d’amplificateur ParadigmMDou ParadigmMDReference offre un excellent son

Le port USBL’amplificateur X-850 est doté d’un port USB qui permet de :• Configurer votre système pour obtenir un son optimal, avec ou sansboîtierarri

Commandes de sortie et options de raccordement SUB 1 Output and SUB 2 Output (Figs. 12a – 12c)Raccorder deux caissons de sous-graves PCS (Fig. 12a): b

25RÉGLAGE FIN(suite)Réglages des commandes du caissonPour plus de commodité, les commandes du caisson de sous-graves sont situéessur le panneau avant

REMARQUES

RECYCLING AND REUSE GUIDELINES FOR EUROPEIn accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directiveeffective Aug

© PARADIGM ELECTRONICS INC.www.paradigm.comMAN0000620111408

1. Read Instructions – All the safety and operating instructions shouldbe read before the product is operated.2. Retain Instructions – The safety and

419. Replacement Parts – When replacement parts are required, be surethe technician has used replacement parts specified by the manufactureror have th

Fig. 1ATTACHING RACK-MOUNT HANDLES (optional use)5• 1 Subwoofer amplifier• 1 Detachable power cord• 1 Tempered glass faceplate (attaches to front pane

All PCS subs with/without backbox & RVC-12SQ without backboxRVC-12CF with/without backboxRVC-12SQ with backbox123 5 9 10 4 10 7

Fig. 3A7Fig. 2IMPEDANCE MATCHING SWITCH (‘Reference’ RVC Subwoofers only)All PCS subs with/without backbox & RVC-12SQ without backboxRVC-12CF with

Fig. 6a X-300 Amp / 2 PCS Subs or 4 PCS SubsSUB 1SUB 3SUB 2SUB 4PCS SUB1 PCS SUB2X-300PCS SUB3 PCS SUB4Fig. 6b X-300 or X-850 Amp / 1 RVC SubFig. 6c

9YOUR NEW SYSTEMBreak-InAlthough your Paradigm®or Paradigm®Reference amplifier/subwoofer systemwill sound great “out of the carton,” it will sound eve